Grendel's Approach in Old English

Click to Hear Lines

Note: because DOS & Windows machines often require expensive sound cards and other features of monopoly capitalism, these may not work on all DOS or Windows machines. My advice is to buy a Mac.

 702-709

 Out of the darkness, the monster began to walk. The Warriors slept in that gabled hall where they hoped that He would keep them safe from evil, guard them From death till the end of their days was determined and the thread should be broken. But Beowulf lay wakeful, watching, waiting, eager to meet His enemy, and angry at the thought of his coming.

 710-16

 Out from the march, from the foot of misty Hills and bogs, bearing God's hatred, Grendel came, hoping to kill Anyone he could trap on this trip to high Herot.

716-21

 He moved quickly through the cloudy night, up from his swamp land, sliding silently toward that gold-shining hall. He had visited Hrothgar's home before, knew the way--but never, before nor after that night, found Herot defended so firmly, his reception so harsh.

 721-36

He journeyed, forever joyless, straight to the door, then snapped it open, tore its iron fasteners with a touch and rushed angrily over the threshold. He strode quickly across the inlaid floor, snarling and fierce: his eyes gleamed in the darkness, burned with a gruesome light. Then he stopped, seeing the hall crowded with sleeping warriors, stuffed with rows of young soldiers resting together. And his heart laughed, he relished the sight, intended to tear the life from those bodies by morning, the monster's minds was hot with the thought of food and the feasting his belly would soon know. But fate, that night, intended Grendel to gnaw the broken bones of his last human supper.

736-45

 Human eyes were watching his evil steps, waiting to see his swift hard claws. Grendel snatched at the first Geat he came to, ripped him apart, cut his body to bits with powerful jaws, drank the blood from his veins and bolted him down, hands and feet, death and Grendel's great teeth came together, snapping life shut.

 

 These sound bites are taken from Professor Peter Baker's Beowulf and Old English Site at the University of Virginia. For some reason SOU users can not download sounds from UVA unless they have the TrueSpeech Player. If you like what you hear, download the latest version of the TrueSpeech Player, and then go to Dr. Baker's Site.